翻訳家の方って、日本語にたいして、とっても真剣なんですね。 暗黙知を文で表現するような感じでしょうか。 ことばって、すごい。なんか日本語がもっと好きになる。

ここ1週間くらいで私の仕事、3分の1以下になってきています。 今年、卒業したばかりの新入社員に教えてつつ、 仕事任せているので。 いやー、教えるって楽しいですねぇ！！！

ぜったい、怪しいから手をださないでおこうと思ってました・・・。